Natsume Hinode tsuru 日の出鶴 Miyata Sokei

Diese große Natsume von Miyata Sokei (宮田宗景) ist mit einer raffinierten Maki-e-Darstellung von zwei fliegenden Kranichen vor einer rot-orangen aufgehenden Sonne verziert. Die sichtbaren Pinselstriche wurden in der traditionellen Hakeme-nuri-Technik (刷毛目塗り) aufgetragen, bei der die Pinselführung bewusst sichtbar bleibt.

Motiv

Die Vögel sind leicht und elegant dargestellt, wodurch ein Gefühl von Bewegung und Stille zugleich entsteht. Der warme Glanz der Sonne kontrastiert subtil mit dem kühlen Untergrund und verstärkt die Räumlichkeit der Darstellung. Durch diese schlichte und ausgewogene Komposition entsteht eine poetische Spannung zwischen Leere und Detail, ganz im Einklang mit der Ästhetik feiner Lackkunst.

Symbolik

Der Kranich und die aufgehende Sonne gehören in der japanischen Kultur zu den klassischen Glückssymbolen. Der Kranich steht für ein langes Leben, Treue und spirituelle Erhebung; der Tradition nach lebt er tausend Jahre und bleibt seinem Partner ein Leben lang treu. Die aufgehende Sonne (Hinode) symbolisiert Erneuerung, Hoffnung und Wohlstand und markiert den Beginn eines neuen Zyklus. In der Teezeremonie verstärken diese Motive die Idee von Harmonie und einem glückverheißenden Anfang. Zusammen versinnbildlichen sie eine Zukunft voller Glück, Verbundenheit und Kontinuität, ganz im Sinne der Ideale von Ruhe und Ausgewogenheit innerhalb des Wabi-cha.

Ao-urushi

Ao-urushi (青漆) ist ein seltenes, tiefes Blau, das durch eine spezielle Pigmentierung im Urushi-Lack entsteht. Es ruft Assoziationen mit Natur, Ruhe und Harmonie hervor und verstärkt die Lebendigkeit des Motivs. Zudem bildet dieser Farbton eine harmonische Ergänzung zur hellgrünen Farbe des Matcha, wodurch das Ritual visuell bereichert wird und ein Gefühl von Balance und Gelassenheit entsteht.

Objektdaten

• Titel: Hinode tsuru 日の出鶴
• Künstler: Miyata Sokei 宮田宗景
  
• Zeitraum: Showa (ca. 1975–1990)
• Technik: Ao-urushi-Lack mit Hakeme-nuri
  
• Maße: ca. Ø 6,5 cm × H 6,0 cm
• Material: Holzkern mit natürlichem Urushi-Lack
  
• Inklusive: Original-Tomobako mit Signatur
  
• Zustand: Neu.
• Herkunft: Japan, Echizen (越前), Präfektur Fukui, Kawada (河和田), Sabae

Signatur und Künstler

Miyata Sokei (宮田宗景) ist ein Maki-e-Meister aus Sabae im Stadtteil Kawada (河和田), dem historischen Zentrum der Echizen-Urushi-Tradition in der Präfektur Fukui. Laut der ursprünglichen 略歴 (biografische Karte) aus der Tomobako erhielt er seine Ausbildung ab Shōwa 45 (1970) bei dem Maki-e-Meister Minowa Issei (箕輪一星) und war ab Shōwa 50 (1975) selbstständig tätig.

Seine Arbeit zeichnet sich durch exzellente technische Beherrschung, harmonische Formen und eine subtile Anwendung von Maki-e aus, bei der jeder Pinselstrich präzise durchdacht ist. Er erhielt den Shitsugei Kyōkai-Preis (漆芸協会賞) und wurde für die Echizen Maki-e Mihon-ichi (越前蒔絵見本市入選) ausgewählt. Beide Auszeichnungen sind auf der Originalkarte in der Tomobako vermerkt.

Miyata Sokei wird als Schöpfer funktionaler und ästhetisch ausgewogener Chadōgu sowie als bedeutende Persönlichkeit innerhalb der Echizen-Lacktradition geschätzt. Seine Natsumes verbinden Handwerkskunst, Symbolik und Ästhetik und sind bei Sammlern und Liebhabern japanischer Urushi-Lackarbeiten begehrt.

Als Geschenk

Diese Natsume ist ein perfektes Geschenk für besondere Meilensteine, wie eine Hochzeit, ein Neujahrsfest oder einen anderen bedeutsamen Lebensübergang. Das Motiv der Kraniche bei Sonnenaufgang (Hinode-zuru, 日の出鶴) unterstreicht diese Symbolik: Die Kraniche stehen für Langlebigkeit, Treue und Wohlstand, während der Sonnenaufgang einen Neuanfang, Hoffnung und Erfolg repräsentiert. Gemeinsam versinnbildlichen sie einen frischen Start und eine harmonische Zukunft, mit Wertschätzung für das Vergangene und Zuversicht für das Kommende.